男男接吻被弟弟撞见？！描绘同志情慾电影被盛赞「超越小说的杰作」
休葛兰知道将与詹姆斯威比在《墨利斯的情人》饰演一对同志爱侣，求好心切的他，于是趁着电影开拍前，约了詹姆斯到家里来练习，没想到当两人正排演到接吻的戏码时，在银行工作的弟弟突然返家，正好撞上这惊人的一幕，让休葛兰直唿好糗。所幸后来《墨利斯的情人》不只成了休葛兰及詹姆斯威比的成名之作，也让两人双双登上威尼斯影帝，在美少男的外表下，这对男男组合成了经典同志电影中的代表人物，两大男神贵族绅士般的迷人风范，引起全球少女也为之疯狂。
电影《墨利斯的情人》改编自英国小说家EM佛斯特带有半自传性质的小说，由于肯定同性的爱情题材，在完成后却迟迟未出版，原本只在佛斯特的友人及同志圈传阅，直到佛斯特过世后隔年才出版问世。佛斯特生前曾获英国女王颁发平民最高荣誉勋章，就连剑桥大学也为他的逝世降半旗致哀。导演詹姆士艾佛利继《窗外有蓝天》后，决定将《墨利斯的情人》改编成电影，就跟小说坎坷的命运一样，《墨利斯的情人》的电影筹拍充满不顺利。
首先是负责管理佛斯特着作的剑桥国王学院，担心会引发更多人讨论佛斯特的性倾向，拒绝让小说改拍成电影。再者，号称铁三角的搭档之一，也就是刚以《窗外有蓝天》拿下奥斯卡最佳编剧的露丝鲍尔贾华拉，认为这本小说不适合改编成电影，婉拒编剧工作。导演詹姆士艾佛利不畏艰难，决定亲自下海担任改编剧本的工作，以细腻的影像语言大胆描绘同志情慾与自我认同的改变，电影被盛赞为超越小说的杰作，为导演拿下威尼斯影展银狮奖。
二十世纪初的英国，来自贵族家庭的剑桥学生剋里夫和墨利斯偶然相识，朝夕相处开始对彼此产生异样的情感。直到克里夫终于鼓起勇气对墨利斯说「我爱你」，两人跨越同性的藩篱，坠入爱河之中。在当年保守的风气，同性恋被抓到是会进监狱的年代，拥有大好政治前途的克里夫，最后选择了仕途，并与富家小姐结婚走入传统婚姻的道路。
万念俱灰的墨利斯则是希望透过催眠治疗，忘掉对克里夫的爱并且改变自己的性向，直到他结识了亚立克，一名不同于他贵族身份的园丁。某夜，亚立克爬进了墨利斯的房间，他的心房再度被打开，重新找回对爱情的渴望，但两人终究来自不同的阶层。亚立克父亲要他辞去工作回阿根廷定居，然而为了墨利斯，亚立克决定留下来，在他们幽会的小屋里，深情地等着墨利斯的到来……。 |
